Carece de la energía nuclear gran estrella que muere colapsa.
و بعد أن ينفد من الطاقة النووية اللازمة لبقائه .. ينهار النجم الضخم في نهاية الأمر
Si se mantienen las condiciones favorables, el ACNUR prevé un retorno masivo de refugiados a finales de 2005 o principios de 2006.
وتتوقع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عودة للاجئين بأعداد ضخمة في نهاية عام 2005 أو بداية عام 2006 إذا ما ظلت الظروف مؤاتية.
Hicimos una enorme barbacoa y terminé intoxicada, así que pasé toda la noche vomitando en mi tienda, y ahí fue cuando los vi metiéndose al lago juntos.
،قمنا بحفل الشواء الضخم ذاك، وفي النهاية تعرضتُ أنا للتسمم ،لذا كنتُ أدخل وأخرج من خيمتي طوالَ الليل وأنا اتقيء .وحينها رأيتكم أنتم الإثنان تقفزون في البحيرة سوياً
A comienzos de 2005 se registraron avances significativos para hallar una solución duradera, culminando en un “movimiento popular” masivo que en abril de 2006 puso fin al régimen monárquico del rey Gyanendra, condujo al restablecimiento del Parlamento y la celebración de un acuerdo de cesación del fuego y allanó el camino para nuevas negociaciones entre la Alianza de siete partidos políticos y el Partido Comunista de Nepal (maoísta), (CPN (M)).
وقد اتخذت خطوات هامة منذ عام 2005 من أجل التوصل إلى حل دائم، وتوجت بـ ”حركة شعبية“ ضخمة وضعت نهاية للحكم الملكي المباشر للملك غيانندرا في نيسان/أبريل 2006، وأدت إلى إعادة تنصيب البرلمان وإبرام اتفاق لوقف إطلاق النار، ومهدت السبيل لمواصلة المفاوضات بين تحالف الأحزاب السبعة والحزب الشيوعي النيبالي.